Náš plně kvalifikovaný tým, který se poslední roky zabývá pouze nalezením a zrekonstruováním posvátné knihy, již ještě před svou smrtí sepsal mocný Kurt Cobain, učinil další zajímavý objev. Nejde sice o část samotné Knihy, ale je to text, v němž se ukrývají jisté indicie, kde ztracené stránky hledat. Text samotný je z hlediska Cabainismu (filosofie, vycházející z učení vznešeného Kurta) celkem bezvýznamný. Nemluví o žádných pravidlech nebo zásadách, jde skutečně jen o popis cesty ke Knize. Důvodem, proč vám tento text předkládáme, je skutečnost, že si nejsme zcela jisti, jestli byl napsán naším pánem. Není totiž podepsaný a autorovu identitu odhadujeme pouze z povahy dopisu.
Ano, jde totiž o dopis adresovaný do České republiky. Domníváme se, že to byl krok, který měl zachránit filosofii, jež v USA upadala do zapomnění. Pokud skutečně jde o dopis samotného Kurta Cobaina, byl odeslán, aby jeho věrní stoupenci mohli nalézt Písmo. Osoba, které byl dopis určen, se dozvěděla o činnosti našeho týmu a dopis nám poskytla. Tento dobrodinec si nepřál být jmenován, ale myslím, že nic nezkazíme, když uvedeme jméno Michal M.
A tady už je dopis:
Drahý M. vím, že jsem se dlouho neozval, ale něco mi stálo v cestě (v originálním znění: something in the way). Chtěl bych tě tímto dopisem se všemi omluvami (all apologies) a s úpěnlivou prosbou o něco požádat. Cítím, že se můj čas krátí. Jsem jen polovičním mužem, než jsem býval (half the man I used to be), ale musím zajistit, aby mé myšlenky přetrvaly, je nezbytné, aby byl zachován rod (breed) mých následovníků. Tady v Americe se mí nepřátelé ze všech sil snaží zničit mé dílo. Jenže mě podcenili, myslí, že jsem pitomec (dumb). Své myšlenky jsem sepsal a pečlivě ukryl. Jedna část je v krabici tvaru srdce (heart shaped box), určitě víš, co mám na mysli. Další můžeš najít ve květu (in bloom). Třetí část jsem musel potopit (dive) do Ohnivého jezera (lake of fire). Poslední budeš muset složit z útržků papíru (paper cuts), které jsou rozprostřené po mém bytě. Doufám, že jsi aspoň ty, můj nejvěrnější, vytrval. Vždyť víš, že jsi na správné cestě (you know, you´re right). Prosím přijeď tak jak jsi (come as you are), co nejrychleji. Měl jsem začít jednat rychleji. Měl jsem to tušit. Teď je už příliš pozdě, abych učinil jiná opatření. Musíš mě zachránit, příteli. Doufám, že uspěješ. A hlavně se měj na pozoru! To, že jsi paranoik, neznamená, že po tobě nejdou!...
Posuďte sami, kým byl dopis napsán a co jím chtěl říct. Náš jednočlenný bude samozřejmě pokračovat v pátrání a průběžně vás informovat.